Прогресс озвучки (жать сюда)
Новое на форуме
| Тема | Автор | Ответов | Дата | Последний |
Автор: LeX от 5-01-2014, 13:03
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: детектив
Продолжительность: 00:44:00
Перевод: Любительский двухголосый закадровый - [DreamRecords]
Русские субтитры: нет
Субтитры: отсутствуют
Автор: LeX от 5-01-2014, 11:50
Год выпуска: 2012
Страна: Новая Зеландия
Жанр: драма, фантастика
Продолжительность: ~00:45:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) DreamRecords
Режиссёр: Мюррэй Кин, Саймон Беннетт
В ролях: Эмметт Скилтон ,Тимоти Бальм, Дин О’Горман, Джаред Тернер, Бен Баррингтон, Хейден Фрост, Киша Касл-Хьюз, Ферн Сазерленд, Рэйчел Нэш, Ив Гордон
Автор: LeX от 23-12-2013, 23:49
Год выпуска: 2013
Страна: Канада
Жанр: детектив
Продолжительность: ~45 мин.
Перевод: Любительский двухголосый закадровый - (DreamRecords)
Режиссёр: Харви Кросслэнд, Пол Фокс, Элинор Линдо,
В ролях: Янник Биссон, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Хелен Джо, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Джонатан Уоттон, Арвен Хампрейс, Найджел Беннетт, Питер Стеббингс
Автор: LeX от 15-12-2013, 14:58
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Детектив, драма, криминал
Продолжительность: ~00:45:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) (DreamRecords)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Кеннет Финк, Ричард Дж. Льюис, Дэнни Кэннон
Автор: CECTPA от 10-12-2013, 23:34
Год выпуска: 2010
Страна: Испания
Жанр: Драма, комедия
Перевод: любительский многоголосый закадровый
Озвучено: DreamRecords
Перевод: группа "Мир испанских сериалов"
Текст читали: ИринаЮС, Юлия Реутова, Илья Гусаков, Владислав Данилов
Монтаж и сведение звука: Александр Юхно
Постер: Mystery
Автор рипа: LeX
Автор: LeX от 5-12-2013, 01:12
Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: Ужасы, триллер, мистика
Продолжительность: 00:42:05
Перевод: Любительский многоголосый закадровый - [DreamRecords]
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Джереми Карвер
В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джим Бивер, Миша Коллинз, Митч Пелеги, Марк Шеппард, Марк Пеллегрино и др
Автор: LeX от 30-11-2013, 16:43
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:21:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - (DreamRecords)
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - (DreamRecords) с (5 серии)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Майкл Лембек
Автор: CECTPA от 7-11-2013, 22:12
Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: фэнтези
Продолжительность: 00:28:07
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый) - (DreamRecords)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Эндрю Ганн, Деклан О’Двайр, Уильям Синклер
Автор: CECTPA от 1-11-2013, 22:43
Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 00:41:33
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (DreamRecords)
Автор: LeX от 26-10-2013, 19:27
Год выпуска: 2010
Страна: Германия
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 01:30:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - (DreamRecords)
Режиссёр: Эдзард Оннекен
В ролях: Жозефина Пройсс, Арнел Таки, Франк Рет, Сюзанна Хосс, Саймон Экерт, Ханно Коффлер, Руби О. Фи, Барбара Ауэр, Юле Ронштедт, Йокель Чирш, Ирм Херманн, Кэрол Шулер и другие.
Автор: LeX от 17-09-2013, 04:14
Год выпуска: 2011
Страна: Канада
Жанр: детектив
Продолжительность: ~45 мин.
Перевод: Любительский двухголосый закадровый - (DreamRecords)
Режиссёр: Харви Кросслэнд, Пол Фокс, Элинор Линдо,
В ролях: Янник Биссон, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Хелен Джо, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Джонатан Уоттон, Арвен Хампрейс, Найджел Беннетт, Питер Стеббингс
Автор: LeX от 8-09-2013, 02:59
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: триллер
Продолжительность: 00:08:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (DreamRecords)
Режиссёр: Тор Фройденталь
В ролях: Джексон Рэтбоун, Эйми Тигарден, Джонни Пембертон, Ребекка Мадер, Лил Дж и др.
Автор: LeX от 16-08-2013, 15:09
Страна: США
Жанр: Комедия, боевик
Продолжительность: 00:11:00
Год выпуска: 2013
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - (DreamRecords)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Бен Джонс / Ben Jones
Роли озвучивали: Ник Офферман, Кен Марино, Роб Хюбел, Джанкарло Эспозито, Тодд Бэрри
Описание: История о приключениях полицейского, который предпочитает в бою работать топором. Он грубый, жестокий человек, посвятивший себя убийству плохих парней.
Автор: LeX от 14-07-2013, 19:46
Год выпуска: 2013
Страна: Германия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:35:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - (DreamRecords)
Русские субтитры: есть
Автор перевода: Елена Юрченко
Автор: LeX от 14-07-2013, 14:26
Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: ситком, комедия
Продолжительность: 00:21:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - (DreamRecords)
Русские субтитры: есть
Релактор перевода: Ольга Галайда, Константин Кривоногов